1 00:00:13,040 --> 00:00:17,480 صيغت في بلده مختبر العطور الخاص جداً، 2 00:00:17,560 --> 00:00:21,080 احتفل برأس الأنف يمزج الجنيه الاسترليني ثيستلتون 3 00:00:21,160 --> 00:00:24,440 العطور العريقة التي تدوم طويلاً 4 00:00:24,520 --> 00:00:28,000 وصحيح للزهرة الطازجة. 5 00:00:28,080 --> 00:00:30,920 اكتشف Fawning Flora الجديدة، 6 00:00:31,000 --> 00:00:34,680 أحدث إحساس بالرائحة من ثيستلتون 7 00:00:34,760 --> 00:00:36,040 العطور الجميلة. 8 00:00:36,120 --> 00:00:38,080 - الطبقة العليا. - اسمع اسمع. 9 00:00:38,160 --> 00:00:40,720 - إلى ثيستلتون. - كيف يمكنك أن تقول 10 00:00:40,800 --> 00:00:43,560 أنه عندما ويلوغبي الاستمرار في هزيمة مبيعاتنا؟ 11 00:00:43,640 --> 00:00:46,040 أي العوام عديمي النعمة يشترون كل شيء 12 00:00:46,120 --> 00:00:47,920 هذه العطور الحديثة؟ 13 00:00:48,000 --> 00:00:50,440 مهما حدث من خير الذوق الكلاسيكي؟ 14 00:00:50,520 --> 00:00:53,120 تجاهل منافسينا، أخي العزيز. 15 00:00:53,200 --> 00:00:57,880 لقد نجا ثيستلتون لمدة أكثر من قرن، وذلك بفضلنا. 16 00:00:57,960 --> 00:01:01,840 - لقد قررت التقاعد. - ماذا؟ لا يمكنك. 17 00:01:01,920 --> 00:01:06,000 لقد عملت بنفسي إلى العظم الشمي، فينيسيا. 18 00:01:06,080 --> 00:01:08,120 والآن حان وقت توقفي... 19 00:01:08,200 --> 00:01:11,920 ولا تشم الورد . 20 00:01:12,000 --> 00:01:13,440 ولكن من سيتولى الأمر كما الأنف الرأس؟ 21 00:01:13,520 --> 00:01:15,920 واحد من هذين. 22 00:01:16,000 --> 00:01:17,960 - حظ سعيد. - أحاربك من أجل ذلك. 23 00:01:18,040 --> 00:01:19,680 ولكنهم متدربون.. 24 00:01:19,760 --> 00:01:22,360 حسنا، من آخر هناك؟ لقد اتخذت قراري. 25 00:01:22,440 --> 00:01:26,200 وغدا سأسمي خليفتي. 26 00:01:58,040 --> 00:01:59,680 فرم فرم. 27 00:01:59,760 --> 00:02:01,080 ابنة أخي سوف تصل في أي لحظة 28 00:02:01,160 --> 00:02:02,880 لمساعدتي في اختيار الزي. 29 00:02:02,960 --> 00:02:05,120 أنا اختبار العطر في القصر اليوم. 30 00:02:05,200 --> 00:02:08,080 نعم، ربما كنت قد فعلت ذكر ذلك... 31 00:02:08,160 --> 00:02:10,520 لن تخمن أبدًا ماذا حدث الليلة الماضية. 32 00:02:10,600 --> 00:02:12,240 سارة ماري كلام. 33 00:02:12,320 --> 00:02:14,680 تتذكر الرقيب ليفينغستون و 34 00:02:14,760 --> 00:02:16,080 المفتش جيليسبي. 35 00:02:16,160 --> 00:02:17,800 بالطبع آسف. 36 00:02:17,880 --> 00:02:20,200 أعلن السيد ثيستلتون تقاعده. 37 00:02:20,280 --> 00:02:22,360 وقال انه سوف يتم اختيار رأس أنف جديد. 38 00:02:22,440 --> 00:02:24,240 اختيار. 39 00:02:26,560 --> 00:02:28,240 سلالة العطور الكبيرة. 40 00:02:28,320 --> 00:02:30,760 ليست عائلة سهلة العمل من أجلها، أنا أراهن. 41 00:02:30,840 --> 00:02:34,800 تم اختيار سارة ماري يدويًا بواسطة السيد ثيستلتون نفسه. 42 00:02:34,880 --> 00:02:36,680 إنها رقمهم الأول المتدرب. 43 00:02:36,760 --> 00:02:38,840 حسنًا، براميرز موجود أيضًا، عمتي. 44 00:02:38,920 --> 00:02:40,680 وهو مذهل... 45 00:02:40,760 --> 00:02:43,680 أعتقد أنه يستطيع التعرف مائة وردة مختلفة. 46 00:02:43,760 --> 00:02:46,520 الألقاب قبل الظهر. 47 00:02:46,600 --> 00:02:50,720 أنت تذكر هذا برامويل في كثير من الأحيان... 48 00:02:52,640 --> 00:02:56,280 يستخدم ثيستلتون لجعل بلدي كولونيا سيريل مرة أخرى في اليوم. 49 00:02:56,360 --> 00:02:58,960 لم أكن أعرف ذلك. أيها؟ 50 00:02:59,040 --> 00:03:02,080 لقد رحل عني الاسم منذ زمن طويل 51 00:03:02,160 --> 00:03:04,920 لكنني لن أنسى أبدًا الرائحة. 52 00:03:05,000 --> 00:03:07,800 للأسف لم يسبق لي أن واجهت زجاجة أخرى. 53 00:03:09,880 --> 00:03:11,560 هل هناك من يشم رائحة حرق؟ 54 00:03:11,640 --> 00:03:13,640 الرنجة. 55 00:03:16,480 --> 00:03:18,600 تحقق من كل كوب بحثًا عن اللطخات. 56 00:03:18,680 --> 00:03:21,200 بالطبع. معايير ثيستلتون. 57 00:03:21,280 --> 00:03:24,120 آسف لأنني تأخرت. اصطدمت في postie. 58 00:03:25,520 --> 00:03:28,760 لماذا أستطيع أن أشم رائحة السمك المحروق؟ 59 00:03:28,840 --> 00:03:31,360 اليوم يجب أن يسير على ما يرام. 60 00:03:31,440 --> 00:03:33,120 لقد كان ستيرلنج غير منتظم جدًا في الآونة الأخيرة، 61 00:03:33,200 --> 00:03:34,840 لا يمكننا المخاطرة بآخر من انهياراته. 62 00:03:34,920 --> 00:03:38,640 هذا يكفي النبح، واختبار سوف يكون هنا في أي لحظة. 63 00:03:38,720 --> 00:03:44,360 نعم. يا إلهي، هل هذه راهبة؟ 64 00:03:48,840 --> 00:03:51,800 عمتي، اعتقدت أنك تريد لمقابلة صديقي برامرز. 65 00:03:51,880 --> 00:03:54,080 برامويل بيزلي. 66 00:03:54,160 --> 00:03:56,040 إنه لمن دواعي سروري، سيدة كلام. 67 00:03:56,120 --> 00:03:58,480 سارة ماري قال لي الكثير عنك. 68 00:03:58,560 --> 00:04:01,240 ومع ذلك فأنا بالكاد أعرف أي شيء عنك. 69 00:04:01,320 --> 00:04:04,520 لكنني متأكد من أننا يمكن علاج ذلك قريبا. 70 00:04:04,600 --> 00:04:07,240 أنت لست واحدا من شروبشاير بيزليز، أليس كذلك؟ 71 00:04:07,320 --> 00:04:09,200 عمتي. 72 00:04:09,280 --> 00:04:12,000 برامرز، ربما يمكنك مساعدتنا في حل اللغز. 73 00:04:12,080 --> 00:04:14,840 نحن نحاول المصدر كولونيا ثيستلتون القديمة، 74 00:04:14,920 --> 00:04:16,840 للبيع قبل الحرب. 75 00:04:16,920 --> 00:04:20,400 تفوح منها رائحة الجلد والعسل... 76 00:04:20,480 --> 00:04:22,120 واندفاعة من الروم. 77 00:04:22,200 --> 00:04:26,320 حسنا، هناك فرصة كبيرة لذلك تم إيقافها، وأخشى. 78 00:04:26,400 --> 00:04:29,000 تخلص السيد ثيستلتون من معظمهم من تركيبات والده 79 00:04:29,080 --> 00:04:31,040 عندما تولى السلطة. 80 00:04:31,120 --> 00:04:35,600 رائحته المميزة، ستيرلنج الفضة، كانت ضربة هاربة... 81 00:04:35,680 --> 00:04:38,880 لكن لم يعد أحد يشتريها. 82 00:04:38,960 --> 00:04:40,440 متجرد الطلاء الحقيقي. 83 00:04:40,520 --> 00:04:42,280 عمي الكبير كورنيليوس ارتدى ذلك. 84 00:04:42,360 --> 00:04:44,920 كان دائما نفحة خافتة من زقاق القط عنه ... 85 00:04:47,760 --> 00:04:50,480 عشاق الفضة الاسترليني؟ 86 00:04:50,560 --> 00:04:52,560 أنا أصر. 87 00:04:55,960 --> 00:04:58,720 للرجال في حياتك. 88 00:05:05,000 --> 00:05:09,920 والآن... أنا فخور بأن أعلن ذلك الأول والحصري على مستوى العالم 89 00:05:10,000 --> 00:05:14,800 اختبار العطر النهائي... 90 00:05:14,880 --> 00:05:18,000 وحش الجمال. 91 00:05:20,440 --> 00:05:22,160 مويليت طازجة. 92 00:05:22,240 --> 00:05:24,560 لن أقوم برشه حتى أنوفهم. 93 00:05:24,640 --> 00:05:26,280 بيني وبينك بيجي 94 00:05:26,360 --> 00:05:30,600 أنا أؤمن بقدرتي الشمية ربما يكون أعلى من المتوسط. 95 00:05:30,680 --> 00:05:37,000 نعم، لدي هدية الأنف كما كانت، مهارة راقية... 96 00:05:37,080 --> 00:05:38,680 أوه، نعم. 97 00:05:38,760 --> 00:05:41,680 كما أتذكر. عاصفة القطط متميزة. 98 00:06:02,720 --> 00:06:05,560 في مراحله النهائية من الخلق، 99 00:06:05,640 --> 00:06:10,000 هذه الصيغة كلاسيكية ثيستلتون... خشب الأرز، 100 00:06:10,080 --> 00:06:15,080 بلسم وبلدي مذكرة قاعدة الويسكي المميزة. 101 00:06:15,160 --> 00:06:21,880 - مهلا، هذا السماوية. - في الواقع، لطيف جدا. طازجة جدا. 102 00:06:21,960 --> 00:06:23,800 آسف لكوني بيرثا المزعجة، 103 00:06:23,880 --> 00:06:26,680 ولكن أنا لا تلتقط أي من الملاحظات التي ذكرتها. 104 00:06:26,760 --> 00:06:28,160 أنا أتلقى المزيد من نوع ما 105 00:06:28,240 --> 00:06:30,560 رائحة خوخي. 106 00:06:30,640 --> 00:06:33,120 - نعم، وأنا أيضا. - والنعناع. 107 00:06:33,200 --> 00:06:35,520 لكن نعناع الحديقة الخضراء، ليس صلصة لحم الضأن يوم الأحد. 108 00:06:37,240 --> 00:06:39,680 النعناع؟ خَوخ؟ ما هو معنى هذا؟ 109 00:06:39,760 --> 00:06:43,040 انظروا كم الجميع استمتع بإبداعك الجديد. 110 00:06:43,120 --> 00:06:46,800 آخر الاسترليني ثيستلتون تحفة. 111 00:06:48,440 --> 00:06:50,280 ما هو كل ذلك؟ 112 00:06:50,360 --> 00:06:53,680 أنظري، بيجي. أنظر إلى هذا. الزباد. 113 00:06:53,760 --> 00:06:56,440 ثمينة للغاية مادة خام 114 00:06:56,520 --> 00:06:57,920 لقد كنت دائما الأكثر فضولا حول. 115 00:06:58,000 --> 00:07:00,000 عملية الحصاد رائعة، 116 00:07:00,080 --> 00:07:02,400 رائعة... ترى المسك يتم جمعها 117 00:07:02,480 --> 00:07:05,760 - عن طريق الضغط على الغدد الشرجية... - أستميحك عذرا؟ 118 00:07:18,960 --> 00:07:21,960 الزباد. 119 00:07:22,040 --> 00:07:23,960 هذا هو كل ردود الفعل التي نحتاجها. 120 00:07:24,040 --> 00:07:26,680 شكرا جزيلا على حضوركم. 121 00:07:26,760 --> 00:07:29,200 أنا آسف جدًا بشأن حالتي... أصابعي الزبدة. 122 00:07:29,280 --> 00:07:31,240 لا على الإطلاق، لقد كنت مساعدة رائعة. 123 00:07:31,320 --> 00:07:34,680 استمتع بالفضة الاسترليني. 124 00:07:34,760 --> 00:07:36,320 كوكب المشتري، ماذا تفعل هنا؟ 125 00:07:36,400 --> 00:07:38,200 اسأله. 126 00:07:38,280 --> 00:07:40,200 فكرت الشركة هل سيمولك إلى الأبد؟ 127 00:07:40,280 --> 00:07:42,360 حان الوقت للحصول على وظيفة، يا فتى. 128 00:07:42,440 --> 00:07:45,480 كافٍ. سنناقش هذا الليلة. 129 00:07:46,720 --> 00:07:49,120 - ماذا يحدث الليلة؟ - ماذا يحدث الليلة؟ 130 00:07:55,000 --> 00:07:57,000 - مفاجأة. - مفاجأة. 131 00:07:59,080 --> 00:08:01,280 إنها حفلة تقاعد، أخي العزيز. 132 00:08:01,360 --> 00:08:03,120 نعم أستطيع أن أرى ذلك. 133 00:08:03,200 --> 00:08:06,280 كل حريص مثل الخردل لرؤية الجزء الخلفي مني، أليس كذلك؟ 134 00:08:06,360 --> 00:08:08,400 - حسنا، أنا كذلك. - بالطبع لا. 135 00:08:08,480 --> 00:08:11,480 الليلة للاحتفال. 136 00:08:11,560 --> 00:08:14,400 مسمار أخير آخر في التابوت. 137 00:08:14,480 --> 00:08:16,400 اعتقدت أن هذا كان ما أردت. 138 00:08:16,480 --> 00:08:19,800 وإذا كان أي شخص يستحق أن يضع أقدامهم للأعلى يا سيدي، إنه أنت. 139 00:08:19,880 --> 00:08:21,600 هل هذا صحيح؟ 140 00:08:21,680 --> 00:08:23,720 وأنت تعلم أننا سنأخذ رعاية نجمية للمكان. 141 00:08:23,800 --> 00:08:28,720 - نعم، أراهن أنك سوف. - نخب للعم ستيرلنج. 142 00:08:28,800 --> 00:08:32,040 نرجو أن تصبح حياتنا كلها أكثر ثراء من خلال رحيله. 143 00:08:32,120 --> 00:08:33,960 هل تعتقد أن تقاعدي يعني أنك سوف تحصل على 144 00:08:34,040 --> 00:08:35,800 مخصصاتك مرة أخرى؟ 145 00:08:35,880 --> 00:08:39,000 لن ترى فلسا واحدا أكثر حتى أكون تحت ستة أقدام. 146 00:08:39,080 --> 00:08:41,440 أنا متأكد من أن هذا لن يكون ضروري. 147 00:08:41,520 --> 00:08:43,640 ولكن هناك الأمر من خلفك... 148 00:08:43,720 --> 00:08:47,000 خليفتي. نعم لقد قضيت بعد ظهر مثيرة جدا للاهتمام 149 00:08:47,080 --> 00:08:48,520 التفكير في ذلك. 150 00:08:48,600 --> 00:08:52,960 القيام بواجباتي المنزلية. من يستطيع أن يتولى المسؤولية؟ 151 00:08:53,040 --> 00:08:54,560 أنا. 152 00:08:54,640 --> 00:08:57,200 ماذا؟ لقد كانت فكرته. قلت: "حان الوقت للحصول على وظيفة". 153 00:08:57,280 --> 00:08:59,440 حسنا، أريد هذا. 154 00:08:59,520 --> 00:09:01,800 وباعتباره الوريث الذكر الوحيد من سلالة ثيستلتون, 155 00:09:01,880 --> 00:09:05,280 إنها ليست رغبتي فقط.. إنه حقي الطبيعي. 156 00:09:05,360 --> 00:09:08,200 اسمحوا لي أن أحضر هذا دائري من الهراء 157 00:09:08,280 --> 00:09:10,200 إلى توقف مرعب. 158 00:09:10,280 --> 00:09:14,240 كوكب المشتري، أنت أشياء كثيرة بالنسبة لي... ابن أخي، تابع، 159 00:09:14,320 --> 00:09:17,360 شريك السجال ذو اللسان الشوكة. 160 00:09:17,440 --> 00:09:21,400 ولكن أولا وقبل كل شيء أنت مخيب للآمال. 161 00:09:21,480 --> 00:09:27,120 لقد تم اتخاذ قراري. الأنف الرأسي القادم سيكون... 162 00:09:30,960 --> 00:09:33,000 ...أنا. 163 00:09:33,080 --> 00:09:36,360 لقد غيرت رأيي. 164 00:09:36,440 --> 00:09:38,560 أنت لا تتقاعد؟ 165 00:09:38,640 --> 00:09:41,280 لكن هذه أخبار رائعة. أليس كذلك، الجميع؟ 166 00:09:43,880 --> 00:09:46,000 ويسكي. لقد كنت على حق فينيسيا. 167 00:09:46,080 --> 00:09:49,480 إنها ليلة للاحتفال بعد كل شيء. 168 00:09:55,400 --> 00:09:58,400 طريقة غير عادية للغاية من الموت... 169 00:09:58,480 --> 00:10:00,600 هل لديهم حيوانات أليفة؟ 170 00:10:00,680 --> 00:10:02,440 حسنا، هذا سوف يكون الفضة الاسترليني. 171 00:10:02,520 --> 00:10:04,160 رائحة توقيعه. 172 00:10:04,240 --> 00:10:06,240 عندي زجاجة منه إذا كنت ترغب؟ 173 00:10:10,680 --> 00:10:12,200 الموت الصرامة؟ 174 00:10:12,280 --> 00:10:15,160 تمثالي بشكل إيجابي. 175 00:10:15,240 --> 00:10:16,760 خصم؟ 176 00:10:16,840 --> 00:10:19,800 حدثت الوفاة بين ساعات الشفق من منتصف الليل 177 00:10:19,880 --> 00:10:21,760 والساعة 2:00 صباحًا. 178 00:10:21,840 --> 00:10:23,000 خمر لطيف. 179 00:10:23,080 --> 00:10:25,720 لا. لم يكن هذا حادثًا مخمورًا. 180 00:10:25,800 --> 00:10:29,400 انظر كيف يتم دفع البتة المدببة حتى في صدره؟ 181 00:10:29,480 --> 00:10:31,840 كان لا بد أن يكون شخص ما عقد الطرف الآخر منه. 182 00:10:33,680 --> 00:10:35,600 وانظر إلى هذا. 183 00:10:35,680 --> 00:10:39,240 هناك بصمة على خده الأيسر، 184 00:10:39,320 --> 00:10:40,960 اقتراح مشاجرة. 185 00:10:41,040 --> 00:10:44,320 - خطاف أيمن متين. - لذلك نحن نتحدث القتل. 186 00:10:44,400 --> 00:10:46,080 محتمل جدًا. 187 00:10:46,160 --> 00:10:48,640 ومنذ هذا البوكر من مجموعة ستيرلنج الخاصة، 188 00:10:48,720 --> 00:10:50,920 أود أن أقول غير مخطط لها. 189 00:10:51,000 --> 00:10:52,680 هل تمت عملية السطو بشكل خاطئ؟ 190 00:10:52,760 --> 00:10:54,320 لا يبدو الأمر وكأنه اقتحام. 191 00:10:54,400 --> 00:10:57,280 النوافذ، كلها سليمة، و كان الباب مغلقا... 192 00:10:57,360 --> 00:10:59,720 لذلك يجب أن يكون القاتل جاء من داخل المبنى 193 00:10:59,800 --> 00:11:02,320 أحد أفراد الأسرة. 194 00:11:02,400 --> 00:11:04,560 لقد سمعنا أنا وبيغي الضحية وابن أخيه 195 00:11:04,640 --> 00:11:08,000 تبادل بعض الاختيار خيبات الأمس... 196 00:11:10,120 --> 00:11:12,720 أنا أتجسس، ما هذا؟ 197 00:11:26,480 --> 00:11:30,880 خلات البولي فينيل والكحول. مثل كل الورق المعجن 198 00:11:30,960 --> 00:11:34,520 سوف يشهد المعجب... استقرار ممتاز. 199 00:11:36,280 --> 00:11:39,480 حالة عطرة فريدة من نوعها. 200 00:11:39,560 --> 00:11:42,400 رائحة القتل المتبقية الأكثر مخالفة ... 201 00:11:42,480 --> 00:11:44,600 مع نفحة من العمل الداخلي... 202 00:11:50,920 --> 00:11:53,600 أنا لم أر قط جثة قبل... 203 00:11:53,680 --> 00:11:57,000 أتمنى لو وجدته أولاً. 204 00:11:57,080 --> 00:11:59,800 من يستطيع أن يفعل مثل هذا شيء فظيع؟ 205 00:11:59,880 --> 00:12:02,200 أخي... أسياخ. 206 00:12:02,280 --> 00:12:04,000 مثل قطعة من لحم الغزال. 207 00:12:06,960 --> 00:12:09,920 لا يمكننا أن ندع هذا يدمر ثيستلتون، ما بناه. 208 00:12:10,000 --> 00:12:12,000 يجب أن تكون لدينا خطة... 209 00:12:13,440 --> 00:12:14,560 مؤتمر صحفي. 210 00:12:14,640 --> 00:12:16,880 للإعلان عن رأس أنف جديد. 211 00:12:16,960 --> 00:12:19,280 إذا جاز لي...فعلنا ننصح دائما بالانتظار 212 00:12:19,360 --> 00:12:21,360 لحين التحقيق اختتمت قبل صنع 213 00:12:21,440 --> 00:12:23,000 أية تصريحات للصحافة. 214 00:12:23,080 --> 00:12:24,920 تمامًا. 215 00:12:25,000 --> 00:12:26,840 لا تريد الترويج... 216 00:12:26,920 --> 00:12:30,080 النوع الخاطئ. 217 00:12:30,160 --> 00:12:32,040 أنا أعرف. 218 00:12:32,120 --> 00:12:36,800 مسابقة... هذا سوف يمنحنا بضعة أيام. 219 00:12:36,880 --> 00:12:39,600 يجب على كل واحد منكما أن يؤلف العطر الأصلي، 220 00:12:39,680 --> 00:12:43,440 قرر الفائز متى هذه القضية الدنيئة خلفنا. 221 00:12:43,520 --> 00:12:46,160 - ماذا عني؟ - ماذا عنك؟ 222 00:12:46,240 --> 00:12:47,360 لا يمكن أن تكون قد قصدت ذلك 223 00:12:47,440 --> 00:12:49,000 عندما قلت أنك تريد الوظيفة العليا. 224 00:12:49,080 --> 00:12:50,480 حسنا، في هذه الحالة، هل يمكنني الحصول على أموالي؟ 225 00:12:50,560 --> 00:12:52,560 كوكب المشتري ثيستلتون ثورن؟ 226 00:12:55,280 --> 00:12:57,560 لماذا سأقتل عمي؟ 227 00:12:58,760 --> 00:13:00,280 انتقام؟ 228 00:13:00,360 --> 00:13:02,960 لاستعادة الوصول إلى بدلك؟ 229 00:13:03,040 --> 00:13:05,560 لقد قطعك السيد ثيستلتون مؤخرًا قبالة، هل هذا صحيح؟ 230 00:13:05,640 --> 00:13:07,720 في فيغاس. في عيد ميلادي. 231 00:13:07,800 --> 00:13:10,680 اضطررت إلى رهن ساعتي الخاصة ادفع لحفلة البوكر، انظر. 232 00:13:14,440 --> 00:13:17,600 أراد مني أن أحصل على وظيفة. مثل شخص فقير. 233 00:13:17,680 --> 00:13:21,120 ليس خطأي أنني ولدت في نهاية قوس قزح. 234 00:13:21,200 --> 00:13:24,280 والآن كائن المومياء كل ذلك بقبضة ضيقة. 235 00:13:24,360 --> 00:13:26,320 إنها المسؤولة لاختيار رأس الأنف التالي، 236 00:13:26,400 --> 00:13:28,800 ومن خلال الحقوق، هذه الوظيفة ملكي. 237 00:13:28,880 --> 00:13:32,200 إنه مجرد عطر، ما مدى صعوبة ذلك؟ 238 00:13:32,280 --> 00:13:33,880 إذن أنت تريد العمل؟ 239 00:13:33,960 --> 00:13:35,880 لا تكن سخيفا. 240 00:13:35,960 --> 00:13:39,560 ولكن قد يقنعها فقط لفعل الشيء الصحيح... 241 00:13:39,640 --> 00:13:40,960 وكذلك والدتك المسؤول عن الجميع 242 00:13:41,040 --> 00:13:43,000 من القرارات المالية الآن؟ 243 00:13:43,080 --> 00:13:47,680 ومع رحيله، نعم. أكياس المال المومياء. 244 00:13:49,920 --> 00:13:51,880 لقد ذهب المال. 245 00:13:51,960 --> 00:13:55,840 أو أنها تسير. سريع. فكر في الجبل إلى التل. 246 00:13:55,920 --> 00:13:57,920 كانت الشركة في مشاكل مالية. 247 00:13:58,000 --> 00:13:59,760 لماذا هذا؟ 248 00:13:59,840 --> 00:14:01,720 كان أخي عبقريا، في حال كان لديك أي شك. 249 00:14:01,800 --> 00:14:04,200 قام ببناء ثيستلتون من جدنا 250 00:14:04,280 --> 00:14:07,560 متجر صغير ناشئ إلى العطور الراقية هي اليوم. 251 00:14:07,640 --> 00:14:09,520 فماذا حدث؟ 252 00:14:09,600 --> 00:14:13,040 أسواق العطور هي الوحوش المتقلبة. 253 00:14:13,120 --> 00:14:14,400 نحن في الأسفل لكن كان بإمكاننا النهوض. 254 00:14:14,480 --> 00:14:15,840 لا يزال بإمكاننا ذلك. 255 00:14:15,920 --> 00:14:17,520 مع كوكب المشتري على رأس؟ 256 00:14:17,600 --> 00:14:20,120 من شأنه أن يكون كارثة مطلقة. 257 00:14:20,200 --> 00:14:23,920 ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ أعطه الوظيفة ونحن نغرق. 258 00:14:24,000 --> 00:14:26,200 أعطيه المال... 259 00:14:26,280 --> 00:14:27,720 يجب أن يكون محبطا. 260 00:14:27,800 --> 00:14:29,880 كل هؤلاء الرجال في أعلى الوظائف تأخذ المجد، 261 00:14:29,960 --> 00:14:32,040 بينما تكافح لتبقي الأمور على حالها.. 262 00:14:32,120 --> 00:14:35,680 أبدا. كونه ثيستلتون هو واجبي وكبريائي. 263 00:14:35,760 --> 00:14:37,040 هل يمكنك التفكير في أي شخص 264 00:14:37,120 --> 00:14:38,600 الذي قد يريد أخوك ميت؟ 265 00:14:38,680 --> 00:14:42,800 رقم حسنا... هناك ويلوغبي. 266 00:14:42,880 --> 00:14:44,520 أعداؤنا الموتى. 267 00:14:44,600 --> 00:14:47,000 - بشري؟ - كلام سترلينج . 268 00:14:47,080 --> 00:14:48,960 إنهم أكبر منافس لنا. 269 00:14:49,040 --> 00:14:52,360 كان مقتنعا كانوا يسرقون صيغه. 270 00:14:52,440 --> 00:14:54,360 سرقة العطور؟ 271 00:14:54,440 --> 00:14:57,400 إنها صناعة بمليون جنيه، مفتش. 272 00:14:57,480 --> 00:14:59,320 أجرؤ على قول القيمة من صيغته النهائية 273 00:14:59,400 --> 00:15:03,120 كان سيطابق راتبك، عدة مرات. 274 00:15:03,200 --> 00:15:06,960 يمين. حسنا، أين هو هذه الصيغة التي لا تقدر بثمن الآن؟ 275 00:15:08,080 --> 00:15:12,600 ماذا تقصد؟ لقد حصلت عليه. أنت , لا؟ 276 00:15:16,880 --> 00:15:18,600 "وحش الجمال . 277 00:15:18,680 --> 00:15:21,600 عطر أصلي بواسطة ستيرلنج ثيستلتون." 278 00:15:21,680 --> 00:15:24,440 وجدت في حقيبة تحت سريرك. 279 00:15:24,520 --> 00:15:26,880 هل تخطط لرحلة؟ 280 00:15:26,960 --> 00:15:32,080 قلت في بيانك أنت لم أراه بعد الحفلة 281 00:15:32,160 --> 00:15:35,640 - إذن كيف حصلت على هذا؟ - ليس الأمر كما تعتقد. 282 00:15:35,720 --> 00:15:37,240 أنا لست لص. 283 00:15:37,320 --> 00:15:39,400 أحلام الترويج متقطع مؤخرا. 284 00:15:39,480 --> 00:15:41,200 كل هذا العمل الشاق... 285 00:15:41,280 --> 00:15:44,000 موت ستيرلنج أعادك إلى الوراء في الجري. 286 00:15:44,080 --> 00:15:46,760 لا، لن أؤذي أحداً أبداً. 287 00:15:46,840 --> 00:15:48,800 أردت فقط أن أرى لو أستطيع أن أغير رأيه.. 288 00:15:48,880 --> 00:15:50,920 لذلك ذهبت لرؤيته. 289 00:15:51,000 --> 00:15:53,400 هل هذا عندما أخذت الصيغة؟ 290 00:15:53,480 --> 00:15:56,400 لقد أعطاها لي، أقسم. 291 00:15:56,480 --> 00:15:59,560 على أية حال لم أستطع أن أسرق ذلك، لأنه كان لي بالفعل. 292 00:16:00,880 --> 00:16:02,200 لقد وعدت أنه سيكون لي. 293 00:16:02,280 --> 00:16:04,440 قلت شيئا من هذا القبيل. 294 00:16:04,520 --> 00:16:07,520 لقد أعطيتك فرصة وأنت تجاوزت العلامة. 295 00:16:07,600 --> 00:16:10,080 تغيير صيغتي، كيف تجرؤ. 296 00:16:10,160 --> 00:16:11,800 لكن المختبرين أحبوه. 297 00:16:11,880 --> 00:16:13,640 هل تعتقد أن أي شخص سوف اشتري هذا العطر 298 00:16:13,720 --> 00:16:14,800 لأنه كان لك؟ 299 00:16:14,880 --> 00:16:16,040 لا أحد سيفعل ذلك. 300 00:16:16,120 --> 00:16:18,320 لأنك لا أحد. 301 00:16:18,400 --> 00:16:20,920 الألغام هو الاسم التي يريدها المستهلكون. 302 00:16:21,000 --> 00:16:23,640 حقك الوحيد في الشهرة هو اتصالك 303 00:16:23,720 --> 00:16:27,160 إلى ثيستلتون، والآن كنت في مهب ذلك. 304 00:16:27,240 --> 00:16:29,560 هل تقوم بإقالتي؟ 305 00:16:29,640 --> 00:16:30,880 سأخبر الجميع. 306 00:16:30,960 --> 00:16:32,920 سأخبر الجميع أن العظيم 307 00:16:33,000 --> 00:16:35,160 ستيرلنج ثيستلتون حصلت على بعض لا أحد 308 00:16:35,240 --> 00:16:37,160 ليصنع عطره النهائي. 309 00:16:37,240 --> 00:16:39,320 كن ضيفي. 310 00:16:39,400 --> 00:16:42,680 وشاهد مدى سرعة شيء لا يقدر بثمن 311 00:16:42,760 --> 00:16:47,240 يصبح عديم القيمة تماما 312 00:16:51,320 --> 00:16:53,960 كنت أخطط للمغادرة عند شروق الشمس. 313 00:16:54,040 --> 00:16:58,520 لكن في صباح اليوم التالي... كان باب مكتبه مفتوحا على مصراعيه. 314 00:16:58,600 --> 00:17:00,960 وصرخت. 315 00:17:01,040 --> 00:17:04,440 وبعد ذلك دخلت فينيسيا، وركض براميرز. 316 00:17:04,520 --> 00:17:06,800 وكان المشتري نائما من مخلفات. 317 00:17:06,880 --> 00:17:11,280 لذلك ركضت إلى غرفتي وأخفيت الصيغة. 318 00:17:11,360 --> 00:17:14,080 ولكن لماذا صانع العطور الرئيسي مثل السيد ثيستلتون 319 00:17:14,160 --> 00:17:16,360 يطلب منك القيام بعمله له؟ 320 00:17:16,440 --> 00:17:21,160 لم يشرح أبدًا لماذا، وأنا لم أسأل أبدا. 321 00:17:21,240 --> 00:17:23,960 الفتيات مثلي لا تحصل على فرص كثيرة في الحياة 322 00:17:25,360 --> 00:17:27,880 هل تستطيع أن تثبت أن هذا هو عملك؟ 323 00:17:27,960 --> 00:17:29,960 القلم والورقة؟ 324 00:17:35,840 --> 00:17:39,680 قال لي ماذا أكتب لكنني وضعت لمسة عصرية عليه. 325 00:17:39,760 --> 00:17:41,760 واعتقدت أنه أحب ذلك. 326 00:17:43,920 --> 00:17:47,200 قد أكون أحمق، لكنني لست كاذبا. 327 00:17:47,280 --> 00:17:50,520 هذه هي الأساسيات لوحش الجمال. 328 00:17:58,160 --> 00:17:59,440 حرفي. 329 00:18:06,240 --> 00:18:08,640 العلامة على الخد. ربما يمكن أن يكون رقما؟ 330 00:18:08,720 --> 00:18:12,440 لقد تساءلت عن ذلك. 21 ربما؟ 331 00:18:12,520 --> 00:18:14,280 يمين. من يريد معرفة ذلك 332 00:18:14,360 --> 00:18:17,080 ما ذهب لوطي في مدفأة ستيرلنج؟ 333 00:18:17,160 --> 00:18:18,440 سام، هل يمكنك القيام بهذا الشرف؟ 334 00:18:18,520 --> 00:18:19,760 نعم. 335 00:18:25,120 --> 00:18:27,720 كشف بالأشعة تحت الحمراء. أنيق، أليس كذلك؟ 336 00:18:31,160 --> 00:18:32,760 انظر إلى تلك الورقة. 337 00:18:32,840 --> 00:18:35,400 - يبدو رسميا. - بالفعل. 338 00:18:35,480 --> 00:18:39,080 يمكن للمرء أن يكاد يكون ضئيلا أسفل صنع الآلة الكاتبة. 339 00:18:39,160 --> 00:18:44,040 الى عيني... الطراز الإمبراطوري 50. 340 00:18:44,120 --> 00:18:46,440 الصلب. صنع ليستر. 341 00:18:46,520 --> 00:18:49,480 المستخدمة في المستشفيات والسجلات، هذا النوع من الشيء. 342 00:18:49,560 --> 00:18:53,280 صحيح، صورة للأجيال القادمة؟ 343 00:18:55,360 --> 00:18:59,360 "W-I-L-L-O-U-G-H..." 344 00:18:59,440 --> 00:19:00,880 ويلوغبي. 345 00:19:00,960 --> 00:19:03,000 المنافسون لثيسلتون. 346 00:19:03,080 --> 00:19:05,200 نعم هم كذلك "أعداء مميتين". 347 00:19:05,280 --> 00:19:07,280 هل هذا رقم 8؟ 348 00:19:09,840 --> 00:19:12,880 على الأغلب...الحرف B. 349 00:19:12,960 --> 00:19:15,000 "ب. ويلوغبي". 350 00:19:15,080 --> 00:19:18,560 يبدو أن هذه الأرقام تشير إلى تاريخ. 351 00:19:18,640 --> 00:19:24,880 12 مارس... قبل اثنين وعشرين عاما. 352 00:19:24,960 --> 00:19:28,360 يمين. النظارات معطلة، قبعات التفكير على. 353 00:19:31,560 --> 00:19:36,120 ما هو الحدث المعتمد للملاحظة حدث قبل عقدين من الزمن، 354 00:19:36,200 --> 00:19:38,400 متصل بـ B. Willoughby واحد، 355 00:19:38,480 --> 00:19:41,760 الذي انتهى به الأمر في مدفأة ثيستلتون الليلة الماضية؟ 356 00:19:41,840 --> 00:19:43,360 انها ليست بالضبط "حدث المذكرة" 357 00:19:43,440 --> 00:19:45,520 ولكنها ليست بعيدة عندما ولدت. 358 00:19:47,760 --> 00:19:52,960 بيجي باتون، أيها العبقري. شهادة ميلاد. 359 00:19:53,040 --> 00:19:55,040 لكن من؟ 360 00:19:56,840 --> 00:19:58,800 حسنًا، إنه صغير جدًا أن تكون فينيسيا. 361 00:19:58,880 --> 00:20:01,200 سارة ماري كان في وقت قريب من عيد الميلاد. 362 00:20:01,280 --> 00:20:02,880 هل تتذكر السيدة كلام سجل عيد الميلاد؟ 363 00:20:02,960 --> 00:20:06,680 أفضل أن أنسى. كوكب المشتري كان لديه للتو في فيغاس. 364 00:20:06,760 --> 00:20:08,320 وهذا يترك برامويل. 365 00:20:08,400 --> 00:20:10,360 لكن لقبه... 366 00:20:10,440 --> 00:20:14,240 أنا أعلم. انها... إنه برامويل بيزلي. 367 00:20:14,320 --> 00:20:17,400 إلى حد كبير ليس ويلوبي. 368 00:20:17,480 --> 00:20:20,280 إلا إذا... 369 00:20:20,360 --> 00:20:24,000 بايسلي هو اسم والدتي. 370 00:20:24,080 --> 00:20:26,480 لم أقابل والدي قط. 371 00:20:26,560 --> 00:20:32,000 بعد الحفلة، ستيرلنج اتهمني بأنني شامة. 372 00:20:32,080 --> 00:20:34,760 جاسوس لويلوبي. 373 00:20:34,840 --> 00:20:38,680 - وأنت؟ - بالطبع لا. 374 00:20:38,760 --> 00:20:41,080 إنهم لا يعرفون حتى أنا أعمل هناك. 375 00:20:41,160 --> 00:20:44,680 هل هذا هو سبب حرقك... لمنع ظهور الحقيقة؟ 376 00:20:44,760 --> 00:20:48,480 لا، لقد فعلت ذلك لإثبات ذلك ولائي. 377 00:20:48,560 --> 00:20:51,880 ليس إلى ويلوغبي 378 00:20:51,960 --> 00:20:54,320 ولكن إلى ثيستلتون. 379 00:20:54,400 --> 00:20:56,720 هل فكرت لن أكتشف ذلك أبدًا؟ 380 00:20:56,800 --> 00:21:00,000 وحسن الكلام، شاب متعلم 381 00:21:00,080 --> 00:21:03,000 مثل نفسك... مثالي كخليفتي. 382 00:21:03,080 --> 00:21:08,760 أو هكذا اعتقدت، حتى فعلت القليل من التحقق من الخلفية. 383 00:21:08,840 --> 00:21:10,320 هذا ليس ما تعتقده. 384 00:21:10,400 --> 00:21:12,240 وضعك في الأمر، أليس كذلك؟ 385 00:21:12,320 --> 00:21:17,520 ماذا كانت الخطة...التسلل ثيستلتون، يسرق أسراري؟ 386 00:21:17,600 --> 00:21:20,280 أصبح رأس الأنف ثم ببطء، 387 00:21:20,360 --> 00:21:22,800 مثل تفاحة متعفنة من الصميم، 388 00:21:22,880 --> 00:21:26,720 تحويل إمبراطورية عائلتي في لك؟ 389 00:21:26,800 --> 00:21:29,840 أبداً. ويلوغبي ليس أبا لي. 390 00:21:29,920 --> 00:21:34,960 - العائلة رفضتني. - إذن كان هذا هو طريق عودتك؟ 391 00:21:35,040 --> 00:21:39,080 ربي الخاص , ابن عدوي... 392 00:21:39,160 --> 00:21:43,440 - ولائي لك. - اخرج من هنا. 393 00:21:52,400 --> 00:21:55,480 - أرجوك يا سيدي.. - أريدك أن تذهب بحلول الصباح. 394 00:21:58,840 --> 00:22:00,640 لكنه كان واحدا ذهب بحلول الصباح... 395 00:22:00,720 --> 00:22:05,000 الحفاظ على سرك سليمة. مريحة إلى حد ما. 396 00:22:05,080 --> 00:22:10,040 أنا أقول الحقيقة... أنا لست جاسوسا. 397 00:22:10,120 --> 00:22:12,040 لقد ولدت خارج إطار الزواج. 398 00:22:12,120 --> 00:22:14,920 والدي دفع والدتي، 399 00:22:15,000 --> 00:22:19,160 واستخدمت المال لترسلني إلى المدرسة. 400 00:22:20,520 --> 00:22:23,200 لدي لهجة والتعليم ، 401 00:22:23,280 --> 00:22:25,760 ولكن ليس فلسا واحدا لاسمي. 402 00:22:25,840 --> 00:22:31,200 لقد تخلى عني (ويلوبي) لكن ثيستلتون أعطتني منزلاً. 403 00:22:31,280 --> 00:22:35,160 عائلة. 404 00:22:35,240 --> 00:22:37,400 الشخص الذي كنت تكذب عليه. 405 00:22:37,480 --> 00:22:41,240 أنا-لم أستطع التحمل ليتم رفضه مرة أخرى. 406 00:22:42,640 --> 00:22:45,560 وخاصة ليس عن طريق... 407 00:22:45,640 --> 00:22:46,840 هل أنت وسارة ماري...؟ 408 00:22:46,920 --> 00:22:49,240 لا. 409 00:22:49,320 --> 00:22:53,840 لا، فقط... أصدقاء جيدون. 410 00:22:53,920 --> 00:22:57,240 في هذه الحالة يمكن هل قمت بتوضيح شيء ما بالنسبة لي؟ 411 00:22:57,320 --> 00:23:03,240 لماذا يسألها السيد ثيستلتون لإنشاء صيغته النهائية؟ 412 00:23:03,320 --> 00:23:05,480 لقد فعل؟ 413 00:23:05,560 --> 00:23:08,120 هل من أحد في ذلك المنزل اللعب بمضرب مستقيم؟ 414 00:23:12,560 --> 00:23:15,640 أنا سعيد للغاية لأنك عدت. 415 00:23:15,720 --> 00:23:19,000 كما لو كنت تؤذي ذبابة. 416 00:23:19,080 --> 00:23:22,680 أريد أن أقول لك شيئا... 417 00:23:22,760 --> 00:23:26,840 لم أكن صادقا تماما معك، حول من أنا. 418 00:23:29,520 --> 00:23:35,760 اسمي برامويل بيزلي ولكنني...بالولادة... 419 00:23:35,840 --> 00:23:42,520 والدي...ليس هو... 420 00:23:42,600 --> 00:23:44,640 أنا ويلوبي. 421 00:23:46,680 --> 00:23:49,200 - هل كنت تكذب علي؟ - أنا آسف جدا. 422 00:23:49,280 --> 00:23:53,120 لقد وثقت بك. لقد كنت أفضل صديق لي. 423 00:23:53,200 --> 00:23:54,840 أتمنى أن لا أزال كذلك. 424 00:23:54,920 --> 00:23:57,840 أفضل الأصدقاء لا يحتفظون بالأسرار من بعضها البعض. 425 00:23:57,920 --> 00:24:01,200 أنت تعرف كل شيء عني. 426 00:24:01,280 --> 00:24:06,000 باستثناء أن ستيرلنج طلب منك ليصنع صيغته... 427 00:24:06,080 --> 00:24:11,280 كيف فعلت... هذا مختلف، أنا... 428 00:24:11,360 --> 00:24:14,720 أعتقد أننا لا نعرف بعضنا البعض وكذلك كنا نظن. 429 00:24:16,720 --> 00:24:20,240 سارة ماري، من فضلك... 430 00:24:20,320 --> 00:24:22,240 عزيزي. مشكلة في خلية الرائحة؟ 431 00:24:22,320 --> 00:24:24,680 ليس الآن، كوكب المشتري. 432 00:24:24,760 --> 00:24:28,040 حسنًا، سأتركك وحدك، إذا ساعدتني في دخولي. 433 00:24:28,120 --> 00:24:29,640 حجب المومياء الدولارات الكبيرة لأنني 434 00:24:29,720 --> 00:24:31,000 "لم أحصل على الهدية." 435 00:24:31,080 --> 00:24:32,680 ولكن يجب أن يكون بداخلي في مكان ما. 436 00:24:32,760 --> 00:24:34,600 أنا ثيستلتون. 437 00:24:34,680 --> 00:24:36,560 هل هذا لك؟ 438 00:24:36,640 --> 00:24:39,600 كافيار. 439 00:24:39,680 --> 00:24:41,040 هذا غير معقول 440 00:24:41,120 --> 00:24:43,080 - احتفظ بها. - ماذا؟ 441 00:24:43,160 --> 00:24:45,160 أنا أعمل على شيء آخر... 442 00:24:47,440 --> 00:24:49,520 أنا غبي جدا. 443 00:24:49,600 --> 00:24:51,440 لا تقل ذلك أبداً. 444 00:24:51,520 --> 00:24:55,560 نحن المحار لدينا معدل ذكاء متوسط من 130. 445 00:24:55,640 --> 00:24:58,080 لقد وثقت به. 446 00:24:58,160 --> 00:25:01,240 ربما للأفضل. 447 00:25:01,320 --> 00:25:03,800 كيف يمكن أن يكذب علي؟ 448 00:25:03,880 --> 00:25:06,160 طيب هل سألته؟ 449 00:25:06,240 --> 00:25:08,240 ما الفرق الذي يحدثه؟ 450 00:25:10,440 --> 00:25:12,480 كما تعلمون، بدأت أفكر 451 00:25:12,560 --> 00:25:15,680 ربما هذا الحلم ليس لي يا عمتي.. 452 00:25:17,720 --> 00:25:19,640 الآن انظر هنا. 453 00:25:19,720 --> 00:25:22,160 إنه أمر غير لائق على الإطلاق لسيدة شابة 454 00:25:22,240 --> 00:25:24,920 لرمي كل شيء بعيدا لقد عملت بجد من أجل، 455 00:25:25,000 --> 00:25:27,040 خاصة بسبب الرجل. 456 00:25:27,120 --> 00:25:28,840 كان سيريل يقول دائمًا، 457 00:25:28,920 --> 00:25:31,640 "الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات." 458 00:25:31,720 --> 00:25:34,640 لذا توقف عن البكاء، اسحب جواربك للأعلى، وانطلق 459 00:25:34,720 --> 00:25:36,840 والحصول على هذا الترقية. 460 00:25:39,360 --> 00:25:40,560 ها نحن ذا. 461 00:25:40,640 --> 00:25:44,480 كرة ثلج واحدة, وحشية شراب واحد 462 00:25:44,560 --> 00:25:47,000 واثنين من مكاييل المكتسبة بشكل جيد. 463 00:25:49,560 --> 00:25:51,480 لا. 464 00:25:51,560 --> 00:25:53,800 مساء كل شيء. 465 00:25:53,880 --> 00:25:57,240 أي تحديث لدينا جريمة قتل مانور كريهة الرائحة؟ 466 00:25:57,320 --> 00:26:00,080 لا تعليق. ويمكنك أن تفعل أفضل من ذلك. 467 00:26:02,160 --> 00:26:04,080 كنت هناك في ذلك اليوم، أليس كذلك يا بيجي؟ 468 00:26:04,160 --> 00:26:06,080 اقتباس للورقة؟ 469 00:26:06,160 --> 00:26:08,760 سأفعل لك واحدة أفضل. 470 00:26:08,840 --> 00:26:12,280 هنا. من المعمل نفسه . 471 00:26:12,360 --> 00:26:14,840 هدية؟ لي؟ 472 00:26:14,920 --> 00:26:18,160 إنها ليست بالضبط... 473 00:26:18,240 --> 00:26:19,840 بيجي. 474 00:26:19,920 --> 00:26:22,840 سأرتديه كل يوم. 475 00:26:22,920 --> 00:26:24,960 ارم، في الواقع، كما يحدث، أنا، 476 00:26:25,040 --> 00:26:27,080 أنا أغطي U.F. المزمار الحفلة لاحقا... 477 00:26:27,160 --> 00:26:30,400 و إرم، حسنًا، لدي تذكرة احتياطية 478 00:26:30,480 --> 00:26:33,000 وكنت أفكر... 479 00:26:33,080 --> 00:26:34,160 بيجي. 480 00:26:34,240 --> 00:26:36,880 أخت. إنه الرمز. 481 00:26:36,960 --> 00:26:39,680 البصمة على خد ستيرلنج. 482 00:26:39,760 --> 00:26:42,440 بالطبع... 483 00:26:42,520 --> 00:26:47,080 رمز كوكبي. ولكن أي واحد؟ 484 00:26:47,160 --> 00:26:49,160 فينوس؟ 485 00:26:50,800 --> 00:26:52,760 الزئبق؟ 486 00:26:52,840 --> 00:26:56,640 اورانو... 487 00:26:56,720 --> 00:26:58,720 سأوقفك هناك. 488 00:27:01,440 --> 00:27:03,440 الأرض إلى بونيفاس؟ 489 00:27:06,560 --> 00:27:08,880 أسترو بنغو. 490 00:27:10,800 --> 00:27:12,840 خط أسمر الخاص بك... 491 00:27:12,920 --> 00:27:15,680 أخبرتك أنني رهنتُ ساعتي. 492 00:27:15,760 --> 00:27:18,720 الذي على اصبعك... حيث كان خاتم الخاتم الخاص بك. 493 00:27:18,800 --> 00:27:22,400 تلك المنقوشة مع الاسم الفلكي الخاص بك. 494 00:27:22,480 --> 00:27:25,240 أين ذلك الخاتم؟ 495 00:27:25,320 --> 00:27:26,840 في بركة سمك الشبوط كوي الزينة. 496 00:27:26,920 --> 00:27:32,360 - لقد رميتها هناك، بعد أن... - هاجم عمك؟ 497 00:27:32,440 --> 00:27:34,320 كنت أعرف أن هذا سيحدث. 498 00:27:34,400 --> 00:27:35,880 لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ. تعتقد أنك تعرف 499 00:27:35,960 --> 00:27:38,040 ماذا حدث في تلك الليلة لكنك لا تفهم كيف. 500 00:27:38,120 --> 00:27:39,920 حسنًا، لنفترض أنني طعنت عمي مع لعبة البوكر... 501 00:27:40,000 --> 00:27:41,480 ولكن لم يكن خطأي. 502 00:27:41,560 --> 00:27:42,680 فهل تقول أنه كان كذلك خطأه؟ 503 00:27:42,760 --> 00:27:44,560 نعم. نوع من. 504 00:27:44,640 --> 00:27:47,120 لذلك واجه السيد ثيستلتون لعبة البوكر 505 00:27:47,200 --> 00:27:48,560 لقد حدث ذلك للتو أن يكون عقد؟ 506 00:27:48,640 --> 00:27:50,640 كان عليك حقا أن تكون هناك.. 507 00:27:54,320 --> 00:27:57,240 ماذا على الأرض هل تعتقد أنك تفعل؟ 508 00:27:57,320 --> 00:27:58,840 لم أتطرق إلى أي شيء. 509 00:27:58,920 --> 00:28:02,840 أنت مثير للشفقة، منحط عديمة الفائدة. 510 00:28:06,000 --> 00:28:08,840 - أنا آسف جدا. أنا آسف. - لقد ضربتني. 511 00:28:08,920 --> 00:28:12,760 لقد ضربتني. 512 00:28:13,760 --> 00:28:16,080 أرجوك لا تؤذيني... 513 00:28:16,160 --> 00:28:17,480 من فضلك لا تؤذيني. 514 00:28:17,560 --> 00:28:21,120 كيف تجرؤ... 515 00:28:21,200 --> 00:28:23,200 ترى؟ 516 00:28:23,280 --> 00:28:24,600 حادث. 517 00:28:32,000 --> 00:28:33,840 بعد ذلك لقد خرجت مؤمنا 518 00:28:33,920 --> 00:28:36,200 أن كل مشاكل أموالك كانت انتهى. 519 00:28:36,280 --> 00:28:40,200 وقمت بتدمير التجريم دليل... رمي الخاتم 520 00:28:40,280 --> 00:28:43,000 في البركة، والمسح بصمات أصابعك من لعبة البوكر. 521 00:28:43,080 --> 00:28:45,160 لأنني كنت أعلم أنني سأبدو مذنباً. 522 00:28:45,240 --> 00:28:46,920 بصراحة، أنا لا أعرف ماذا يريد الناس مني. 523 00:28:47,000 --> 00:28:50,360 تقول قول الحقيقة لكن لا أحد يستمع. 524 00:28:50,440 --> 00:28:51,920 لقد كنت في قطع منذ حدث هذا. 525 00:28:52,000 --> 00:28:54,720 لقد فقدت كل متعة الحياة. 526 00:28:54,800 --> 00:28:58,640 عمك فقد حياته السيد ثيستلتون ثورن. 527 00:28:58,720 --> 00:29:02,320 نعم الذنب يقتلني 528 00:29:04,200 --> 00:29:05,720 كوكب المشتري ثيستلتون ثورن. 529 00:29:05,800 --> 00:29:08,520 أنا أعتقلك بتهمة القتل ستيرلنج ثيستلتون. 530 00:29:08,600 --> 00:29:12,080 ماذا؟ ماذا؟ 531 00:29:12,160 --> 00:29:13,880 - صباح الخير جميعا. - صباح. 532 00:29:13,960 --> 00:29:17,080 - صباح الخير. - بعد الوفاة هنا. 533 00:29:17,160 --> 00:29:19,400 وهناك شيء خاطئ بشكل مخيف. 534 00:29:19,480 --> 00:29:21,160 لا تقل ذلك. 535 00:29:21,240 --> 00:29:23,440 لقد حصلت على ما يكفي على طبقي مع كوكب المشتري يطالب طاهيه الخاص. 536 00:29:23,520 --> 00:29:26,080 ووسادة من ريش الإوز. 537 00:29:26,160 --> 00:29:28,720 حسنًا، لن يحتاج إلى أي من ذلك إذا اضطررنا لإطلاق سراحه. 538 00:29:28,800 --> 00:29:31,520 إطلاق سراحه؟ لماذا؟ لدينا رجلنا في مكان الحادث، 539 00:29:31,600 --> 00:29:33,200 سلاح القتل لدينا، اعترافنا... 540 00:29:33,280 --> 00:29:37,080 والبوكر الذي لم يضرب عضو حيوي واحد.. 541 00:29:37,160 --> 00:29:40,600 يعني لم يقتله حسنا، ليس على الفور على أي حال. 542 00:29:40,680 --> 00:29:42,840 لقد كان طال أمده بشكل رهيب.. 543 00:29:42,920 --> 00:29:44,520 وصاخب... الموت. 544 00:29:44,600 --> 00:29:47,120 ولم يذكر كوكب المشتري أي الصراخ. 545 00:29:47,200 --> 00:29:48,360 ولا أي شخص آخر... 546 00:29:48,440 --> 00:29:50,840 لا. وهو ما يطرح السؤال... 547 00:29:50,920 --> 00:29:52,880 هل التقى ستيرلنج ثيستلتون صانعه 548 00:29:52,960 --> 00:29:55,560 قبل أن يقابل ذلك البوكر؟ 549 00:29:55,640 --> 00:29:58,360 تقصد مات قبل أن يتم طعنه؟ 550 00:29:58,440 --> 00:29:59,800 كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟ 551 00:29:59,880 --> 00:30:02,520 نوبة قلبية، ربما. 552 00:30:02,600 --> 00:30:05,720 ربما. ولكن هذا ليس كل شيء. أنظر إلى هذا... 553 00:30:08,520 --> 00:30:11,800 نسبة الكحول في دمه... من خلال السقف. 554 00:30:11,880 --> 00:30:14,160 وكان هذا الرجل مخلل كالبصل. 555 00:30:14,240 --> 00:30:16,960 الذي يتوافق مع كوكب المشتري نسخة القصة... 556 00:30:17,040 --> 00:30:20,320 كما تعلمون، كلامه متداخل، كان غير مستقر في قدميه.. 557 00:30:20,400 --> 00:30:23,840 هل مات بسبب التسمم بالكحول قبل أن يسقط في لعبة البوكر؟ 558 00:30:25,120 --> 00:30:27,960 بيجي، صور الأدلة... 559 00:30:28,040 --> 00:30:29,360 أنا لا أصدق هذا. 560 00:30:29,440 --> 00:30:31,440 لقد حصلنا على هذا كجريمة قتل من خارج. 561 00:30:41,480 --> 00:30:44,040 كما تذكرت... بالكاد تشرب قطرة. 562 00:30:44,120 --> 00:30:47,520 حسنًا، إذا لم يكن محاصرًا ويسكي، ماذا كان يشرب؟ 563 00:31:00,360 --> 00:31:03,040 في ذلك الصباح في مسرح الجريمة. 564 00:31:03,120 --> 00:31:05,120 بينجو، بيجي. 565 00:31:05,200 --> 00:31:07,360 إلى القصر. 566 00:31:07,440 --> 00:31:09,880 - هل هذا يعني؟ - إلغاء الوسادة. 567 00:31:14,200 --> 00:31:17,320 وهم يعرفون عن كوكب المشتري، 568 00:31:17,400 --> 00:31:19,400 لن يغادر حتى يكون لديهم بيان. 569 00:31:19,480 --> 00:31:21,880 لم تكن فينيسيا من خلال ما يكفي؟ 570 00:31:21,960 --> 00:31:23,320 حسنًا، يمكنني أن أتحول خرطوم عليهم؟ 571 00:31:23,400 --> 00:31:25,880 - على من؟ - الصحافة. 572 00:31:25,960 --> 00:31:28,840 لا حاجة. لقد تلقيت مكالمة للتو من المحطة... 573 00:31:28,920 --> 00:31:30,720 والمشتري يعود إلى المنزل. 574 00:31:30,800 --> 00:31:32,360 إنه ليس تحقيقًا في جريمة قتل بعد الآن؟ 575 00:31:32,440 --> 00:31:34,880 يمكننا أن نحول هذا لصالحنا. 576 00:31:34,960 --> 00:31:37,400 لستيرلينغ. دعهم يدخلون. 577 00:31:37,480 --> 00:31:40,320 سأعلن قريبا أنفنا الرأسي الجديد. 578 00:31:50,720 --> 00:31:54,360 توفي ستيرلنج ثيستلتون قبل أن يضرب لعبة البوكر تلك. 579 00:31:54,440 --> 00:31:56,720 ولدي شعور فظيع أنا أعرف كيف. 580 00:32:01,880 --> 00:32:03,440 كما كنت أخشى... 581 00:32:03,520 --> 00:32:04,680 فارغ. 582 00:32:21,200 --> 00:32:23,520 ستيرلينغ يتعرض للتسمم.. 583 00:32:23,600 --> 00:32:25,960 مع ستيرلنج. 584 00:32:26,040 --> 00:32:27,400 أنت لا تقصدينه... 585 00:32:27,480 --> 00:32:30,960 شربه؟ هل يمكن أن يقتل شخص ما؟ 586 00:32:31,040 --> 00:32:33,160 إلى جانب الزيوت العطرية، 587 00:32:33,240 --> 00:32:35,520 المركبات التركيبية الرئيسية من العطر 588 00:32:35,600 --> 00:32:38,600 يمكن أن تشمل كحول البنزيل، الأسيتون والإيثانول، 589 00:32:38,680 --> 00:32:40,280 خلات الإيثيل، البنزالديهايد، 590 00:32:40,360 --> 00:32:42,120 الفورمالديهايد, وكلوريد الميثيلين. 591 00:32:42,200 --> 00:32:45,080 لذا اختر سمك، بيجي. 592 00:32:45,160 --> 00:32:47,120 كيف لم يدرك؟ 593 00:32:47,200 --> 00:32:50,720 حسنًا، لدي نظرية، لكنها ليست جميلة. 594 00:32:50,800 --> 00:32:53,600 هل أنت مألوف مع مصطلح فقدان الشم؟ 595 00:32:57,280 --> 00:32:59,280 أوه. 596 00:33:02,800 --> 00:33:05,120 كم من الوقت قبل ذلك كوكب المشتري يبدأ إعادة المدار؟ 597 00:33:15,280 --> 00:33:17,280 لدينا الهبوط. 598 00:33:18,720 --> 00:33:22,520 ونحن نغلق هذا مخيف فصل في تاريخ ثيستلتون، 599 00:33:22,600 --> 00:33:26,200 أنا أدعوكم جميعا لنصبح جزءًا من مستقبلنا، 600 00:33:26,280 --> 00:33:32,680 عن طريق أخذ عينات من منافسينا إدخالات لرأس الأنف. 601 00:33:32,760 --> 00:33:38,160 سنبدأ مع سارة ماري كلام. 602 00:33:41,760 --> 00:33:44,400 سعيد برائحتك؟ 603 00:33:44,480 --> 00:33:46,040 يجب أن تكون. 604 00:33:46,120 --> 00:33:47,520 شكرًا. 605 00:33:47,600 --> 00:33:50,200 يعني الكثير. وأنت؟ 606 00:33:50,280 --> 00:33:52,680 حسنا، آمل ذلك. 607 00:33:52,760 --> 00:33:56,080 هناك الكثير فظيعة ركوب عليه. 608 00:33:56,160 --> 00:33:59,320 المكونات العليا من الخوخ وزهر البرتقال. 609 00:34:01,800 --> 00:34:04,080 التجفيف إلى قاعدة... 610 00:34:06,000 --> 00:34:09,680 هل هذا جوز الهند؟ سار. 611 00:34:13,760 --> 00:34:18,040 بداية قوية بشكل استثنائي أحسنت. 612 00:34:18,120 --> 00:34:22,520 التالي برامويل بيزلي.. 613 00:34:22,600 --> 00:34:25,480 ألا أحصل على فرصة؟ 614 00:34:25,560 --> 00:34:29,880 رجل بريء. مسجونًا لا أكثر. 615 00:34:29,960 --> 00:34:31,640 على بعد شعرة واحدة 616 00:34:31,720 --> 00:34:34,360 من الإجهاض المدمر العدالة. 617 00:34:34,440 --> 00:34:38,160 تصحيح. أنت بكفالة الشرطة. 618 00:34:38,240 --> 00:34:40,720 وعلى استعداد للمطالبة تاجي الشرعي 619 00:34:40,800 --> 00:34:45,840 كالأنف الرأسي التالي من عطور ثيستلتون الجميلة. 620 00:34:47,520 --> 00:34:52,120 جيد جدًا، لكننا كذلك القيام بذلك عن طريق الكتاب. 621 00:34:52,200 --> 00:34:55,320 سأجلب دخولك. 622 00:34:55,400 --> 00:34:58,080 لا تقلق. ثيستلتون في أمان معي. 623 00:35:17,280 --> 00:35:20,080 لقد تم غسل الزجاجة الخروج بدقة، 624 00:35:20,160 --> 00:35:25,520 لكن المحتويات السابقة تبقى يمكن اكتشافها بشكل مؤلم. 625 00:35:25,600 --> 00:35:28,480 ما الذي تتحدث عنه؟ ماذا يحدث هنا؟ 626 00:35:28,560 --> 00:35:30,080 عطر توقيعه 627 00:35:30,160 --> 00:35:35,400 مختبئاً في مشروبه المفضل.. تفاصيل رومانسية إلى حد ما. 628 00:35:36,800 --> 00:35:40,600 والطريقة المثالية للتنكر جرعة قاتلة من الإيثانول. 629 00:35:40,680 --> 00:35:44,360 هل تقترح؟ هذا سخيف. 630 00:35:44,440 --> 00:35:47,040 الذين في عقلهم الصحيح سوف تشرب العطر؟ 631 00:35:47,120 --> 00:35:49,920 متى أدركت لأول مرة الذي فقده أخوك 632 00:35:50,000 --> 00:35:51,480 حاسة الشم لديه؟ 633 00:35:51,560 --> 00:35:55,600 - والذوق. هل فقد "هديته"؟ - هذا غير معقول. 634 00:35:55,680 --> 00:35:58,080 كان أخي بصحة مثالية. 635 00:35:58,160 --> 00:35:59,880 هل كان يوم الاختبار 636 00:35:59,960 --> 00:36:01,480 عندما لم يلاحظ أن سارة ماري 637 00:36:01,560 --> 00:36:02,800 قد تغير صيغته؟ 638 00:36:02,880 --> 00:36:04,440 أو عندما لم يتفاعل معها 639 00:36:04,520 --> 00:36:07,400 رائحة الزباد يتم إسقاطها؟ 640 00:36:07,480 --> 00:36:10,000 لدي مسابقة للحكم. 641 00:36:10,080 --> 00:36:12,120 مع انخفاض المبيعات، 642 00:36:12,200 --> 00:36:14,880 أنف عديم الرأس سيشكل تهديدًا تمامًا 643 00:36:14,960 --> 00:36:17,520 الى عملك... 644 00:36:17,600 --> 00:36:21,280 أنت تستحق السلام والتقاعد عن جدارة. 645 00:36:21,360 --> 00:36:23,120 اجعل برامويل يفعل بعض الشيء من الرفع الثقيل. 646 00:36:23,200 --> 00:36:26,920 - أو سارة ماري. - الثعابين، زوج منهم. 647 00:36:27,000 --> 00:36:29,920 أنا عشر مرات الأنوف التي ستكون على الإطلاق. 648 00:36:30,000 --> 00:36:32,080 حتى بدون هديتك؟ 649 00:36:34,960 --> 00:36:36,960 أعلم يا ستيرلنج. 650 00:36:38,920 --> 00:36:42,400 كيف يمكن أن تفكر يمكنك الاستمرار في منصب رئيس الأنف؟ 651 00:36:42,480 --> 00:36:45,800 كيف يمكنك البقاء على قيد الحياة بدون لي، أشبه؟ 652 00:36:45,880 --> 00:36:47,920 انظروا ماذا حققت... من لا شيء. 653 00:36:48,000 --> 00:36:51,520 - أنا ثيستلتون. - لقد فعلنا ذلك معا. 654 00:36:51,600 --> 00:36:54,360 لقد قمت بسحبك خلفي. 655 00:36:54,440 --> 00:36:56,520 أنا الموهوب. 656 00:36:56,600 --> 00:36:58,280 نعم، ولكن لا يمكنك الشم بعد الآن. 657 00:36:58,360 --> 00:36:59,920 أنت تعرف حالة مبيعاتنا، 658 00:37:00,000 --> 00:37:02,000 فشل آخر وانتهينا... 659 00:37:03,680 --> 00:37:06,200 أخي العزيز. 660 00:37:06,280 --> 00:37:11,360 إذا كنت لا تستطيع التقاعد بالنسبة لي ثم افعل ذلك من أجل الشركة...الواحدة 661 00:37:11,440 --> 00:37:14,360 تقول أنك تحب كثيرا. 662 00:37:14,440 --> 00:37:19,880 لم يكن ثيستلتون أبدًا مجرد عطر. 663 00:37:19,960 --> 00:37:24,000 أنت الشخص الآخر الوحيد من يفهم ذلك حقًا. 664 00:37:24,080 --> 00:37:26,560 ثيستلتون الأول، دائمًا. 665 00:37:26,640 --> 00:37:30,440 قراري نهائي. الآن أين الويسكي الخاص بي؟ 666 00:37:33,360 --> 00:37:35,960 جيد جداً... 667 00:37:36,040 --> 00:37:38,280 إذا كان هذا هو الطريق تريد أن تكون. 668 00:37:38,360 --> 00:37:41,160 ليس لديك قطرة دليل أنني لمست تلك الزجاجة، 669 00:37:41,240 --> 00:37:43,120 أو العبث بمحتوياته 670 00:37:43,200 --> 00:37:45,360 قطرة، لا. 671 00:37:45,440 --> 00:37:47,440 لكن لطخة... 672 00:37:49,560 --> 00:37:51,640 خلات الإيثيل. 673 00:37:51,720 --> 00:37:54,400 مركب عطري قادرة على الذوبان 674 00:37:54,480 --> 00:37:57,720 النيتروسليلوز في طلاء الأظافر. 675 00:38:00,840 --> 00:38:03,600 البندقية! أين الويسكي اللعين الخاص بي؟! 676 00:38:11,400 --> 00:38:14,760 بمعنى آخر... متجرد الطلاء الحقيقي. 677 00:38:20,200 --> 00:38:23,640 هل تعتقد أنني أردت هذا؟ 678 00:38:23,720 --> 00:38:27,440 ثيستلتون يعني كل شيء لكلينا. 679 00:38:27,520 --> 00:38:34,160 لكن رفضه الانحناء من الواضح أنه فقد عقله، 680 00:38:34,240 --> 00:38:36,920 جنبا إلى جنب مع هديته. 681 00:38:37,000 --> 00:38:40,880 كان سيأخذ الشركة تسقط معه. 682 00:38:40,960 --> 00:38:43,320 لم يكن لدي خيار. 683 00:38:43,400 --> 00:38:47,520 لكنك فعلت. لقد اخترت القتل. 684 00:38:47,600 --> 00:38:51,000 الحقيقة هي... 685 00:38:51,080 --> 00:38:53,400 لو كنت أنا يهدد بتدمير 686 00:38:53,480 --> 00:38:55,840 تراث عائلتنا والمستقبل... 687 00:38:58,000 --> 00:39:00,360 …كان أخي قد فعل نفس الشيء بالنسبة لي. 688 00:39:02,640 --> 00:39:05,840 وكنت سأصفق له لذلك. 689 00:39:05,920 --> 00:39:07,720 فينيسيا ثيستلتون, 690 00:39:07,800 --> 00:39:09,760 أنا أعتقلك بتهمة القتل ستيرلنج ثيستلتون. 691 00:39:09,840 --> 00:39:10,800 أنت غير ملزم ليقول أي شيء 692 00:39:10,880 --> 00:39:12,520 إلا إذا كنت ترغب في القيام بذلك، 693 00:39:12,600 --> 00:39:14,000 ولكن ما تقوله يمكن وضعها في الكتابة 694 00:39:14,080 --> 00:39:16,080 وقدم في الأدلة. 695 00:39:20,800 --> 00:39:23,160 ماذا تفعل؟ ارفعوا أيديكم عن أمي. 696 00:39:23,240 --> 00:39:25,760 - قف للخلف. - إنها لم تقتل العم ستيرلنج. 697 00:39:25,840 --> 00:39:27,920 كل شيء عليك الآن يا عزيزي. 698 00:39:28,000 --> 00:39:30,920 وعد أنك ستفعل ما هو الحق في ثيستلتون. 699 00:39:31,000 --> 00:39:32,240 وعد مني. 700 00:39:38,600 --> 00:39:41,040 كيف أعرف ما هو الحق في ثيستلتون؟ 701 00:39:41,120 --> 00:39:43,280 لا أعرف كيفية إدارة إمبراطورية. 702 00:39:43,360 --> 00:39:46,280 أود أن أقول ننسى ما هو المناسب للشركة، 703 00:39:46,360 --> 00:39:49,840 افعل ما تفعله عادةً.. ما هو الأفضل لكوكب المشتري. 704 00:39:54,720 --> 00:39:56,880 شكرا لكم جميعا على حضوركم. 705 00:39:59,000 --> 00:40:02,800 كالمالك الجديد من عطور ثيستلتون الجميلة، 706 00:40:02,880 --> 00:40:07,400 سوف أقوم بتعيين نفسي أول سفير عالمي، 707 00:40:07,480 --> 00:40:10,800 نشر الكلمة عبر السوق الدولية للعشاء, 708 00:40:10,880 --> 00:40:13,880 حفلات استقبال ربطة عنق سوداء, والحفلات. 709 00:40:13,960 --> 00:40:15,600 وأنا سأختار رأس أنف جديد.. 710 00:40:15,680 --> 00:40:17,640 للقيام بكل الأشياء المملة العودة إلى هنا. 711 00:40:17,720 --> 00:40:23,840 لذا، دخولنا الثاني، بدون مزيد من اللغط... برامويل بيزلي. 712 00:40:25,640 --> 00:40:27,920 الآن، لا تخجل، المتشممون للجميع. 713 00:40:28,000 --> 00:40:30,560 ها أنت ذا. واحدة لك يا سيدي. 714 00:40:35,200 --> 00:40:37,200 سيريل... 715 00:40:41,320 --> 00:40:44,200 أتمنى أن أكون قد فهمت الأمر بشكل صحيح. 716 00:40:44,280 --> 00:40:49,240 لديك. لديك حقا. شكرًا لك. 717 00:40:49,320 --> 00:40:51,600 كيف فعلت؟ 718 00:40:51,680 --> 00:40:56,640 لم يكن لدي الكلمات لأقول كم كنت آسفًا، 719 00:40:56,720 --> 00:40:59,520 لذلك كنت آمل أن يثبت هذا كيف أشعر حقا تجاه... 720 00:40:59,600 --> 00:41:01,200 والآن فصاعدا مع الفائز 721 00:41:01,280 --> 00:41:02,600 لأن لدي طائرة لألحق بها 722 00:41:02,680 --> 00:41:04,880 انتظر. يحتاج براميرز إلى خطوة أخرى. 723 00:41:04,960 --> 00:41:06,200 لا يمكنك الفوز مع الصيغة القديمة. 724 00:41:06,280 --> 00:41:08,040 أنا أعرف. 725 00:41:08,120 --> 00:41:10,120 وأنا لا أريد أن. 726 00:41:10,200 --> 00:41:14,440 لدي كل شيء أحتاج هنا. 727 00:41:14,520 --> 00:41:17,520 سارة ماري كلام, نحن في الأماكن العامة. 728 00:41:17,600 --> 00:41:19,240 الأنف الرأس القادم 729 00:41:19,320 --> 00:41:23,920 من ثيستلتون العطور الجميلة هي... 730 00:41:24,000 --> 00:41:25,880 للحصول على رذاذ عصري منعش، 731 00:41:25,960 --> 00:41:28,320 لا مزيد من البحث من ارتفاع كوكب المشتري. 732 00:41:28,400 --> 00:41:32,040 العطر الإفتتاحي من رأس أنف جديد سارة ماري كلام. 733 00:41:32,120 --> 00:41:35,000 عطور ثيستلتون الفاخرة.. الاختيار الكلاسيكي 734 00:41:35,080 --> 00:41:37,120 لجيل جديد. 735 00:41:39,840 --> 00:41:43,680 وهناك أجراس الزفاف. ماذا نعتقد؟ 736 00:41:43,760 --> 00:41:47,800 هل هذا يقول "زفاف ثيستلتون مانور"؟ 737 00:41:47,880 --> 00:41:50,560 ستكون في خطر التفوق فيكتوريا، السيدة كلام. 738 00:41:51,760 --> 00:41:53,560 إرم، لقد نسيت تقريبا. 739 00:41:53,640 --> 00:41:56,280 لقد سمحوا لي بالرحيل بلطف في معمل العطور.. 740 00:41:56,360 --> 00:41:59,080 وبعد الكثير من التحليل من المسارات العصبية 741 00:41:59,160 --> 00:42:02,840 والمستقبلات الأنفية أعتقد... 742 00:42:05,040 --> 00:42:07,760 ...لقد ولدت بالفعل مع "هدية الأنف." 743 00:42:09,200 --> 00:42:10,320 اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك؟ 744 00:42:10,400 --> 00:42:13,640 لا يوجد اسم بعد، لكن صندوق الاقتراحات مفتوح 745 00:42:16,080 --> 00:42:20,560 أنا-إنها فريدة جدًا. 746 00:42:20,640 --> 00:42:22,600 سام؟ 747 00:42:22,680 --> 00:42:26,320 أنا...إم...إنها ليست منطقتي حقًا.. 748 00:42:26,400 --> 00:42:29,240 فيليكس؟ 749 00:42:33,560 --> 00:42:36,320 أستطيع أن أقول ذلك بصراحة أنفي لم يفعل ذلك تماما 750 00:42:36,400 --> 00:42:39,840 واجهت رائحة مثل هذا من قبل. 751 00:42:42,320 --> 00:42:44,840 هل هو حقا بهذا السوء؟ 752 00:42:44,920 --> 00:42:46,680 متشرد الأسماك. 753 00:42:46,760 --> 00:42:48,680 دعنا نقول فقط... 754 00:42:48,760 --> 00:42:50,760 أعتقد أنك ربما أتيت للتو مع الاسم المثالي لذلك. 755 00:42:56,400 --> 00:42:57,480 جيد جدًا.